Al Quartier Generale di Testudo Arietata sito in Aquisgrana giunge una lettera rigorosamente anonima contenente minacce di morte rivolte agli agenti della formazione stessa. Ebbene, dopo averne preso visione Testudo Arietata la getta nella spazzatura. Evidentemente le notizie che lancia la compagine guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi infastidiscono qualcuno e Testudo Arietata pensa di sapere i nomi di questo qualcuno. Sono nomi che provengono dall’Europa e dall’area Canada-Stati Uniti. Costoro credono d’intimidire la formazione ma si sbagliano.