Dinanzi alla Sorbonne Université due miseri spacciatori di nazionalità algerina vendono qualche dose di cocaina ai soliti giovincelli disgraziati. Sono tre uomini di Testudo Arietata che intervengono e ostacolano il piccolo mercato di sostanze stupefacenti a cui Parigi è ormai abituata. Gli agenti di Testudo Arietata sequestrano circa duecento grammi di cocaina che gettano nelle pattumiere parigine.
