I telecomunicazionisti di Testudo Arietata di stanza a Tokyo fanno fallire un affare relativo al narcotraffico euro-americano. Gl’interlocutori del narcotraffico dialogavano tra Parigi e San Francisco e l’oggetto del dialogo consisteva in due tonnellate di cocaina che avrebbero dovuto essere trasportate dall’America all’Europa. Testudo Arietata ha fatto deragliare il losco affare; dall’America non è dunque partita cocaina e in Europa di conseguenza non è sbarcata cocaina. Dall’Asia grande vittoria di Testudo Arietata.