In un appartamento di Città del Capo – probabilmente abitato da uno spacciatore messicano – vengono rinvenuti dagli agenti di Testudo Arietata di stanza in città circa quattro milioni di dollari statunitensi rigorosamente falsi. Il denaro – o meglio quella carta straccia – viene distrutto istantaneamente dai medesimi agenti di Testudo Arietata che lo scoprono. Testudo Arietata pensa che la somma summenzionata di denaro sia depositata nell’appartamento da circa un mese. Sono stati due informatori del luogo a passare l’informazione agli uomini inquadrati nella formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi.
