Nella baraccopoli carioca di Manguinhos due agenti del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata coadiuvate da una signora del luogo ajutano una giovine ragazzina a partorire. La giovine madre è una quindicenne che da circa un pajo d’anni si prostituisce per sopravvivere, afferma che il padre del bambino è un turista spagnolo con cui ha avuto frequentazioni durante una vacanza dell’uomo in Brasile. Il parto ha luogo in una topaja graveolente ma senza nessuna complicazione.