A Nuova York una operazione chirurgica fai da te provoca un disastro immane all’uomo operato. L’uomo – un cinquantacinquenne – deve farsi operare alla gamba sinistra ma siccome la moglie è un medico chirurgo decide di farsi operare dalla stessa in casa propria. Succede il finimondo. La moglie somministra l’anestesia al marito il quale si addormenta ma al risveglio la bella sorpresa; la moglie-chirurgo sbaglia l’intervento poiché anziché operare il marito alla gamba sinistra lo opera al braccio destro e siccome il detto braccio era sano sino all’operazione il povero paziente deve rassegnarsi al triste destino: dovrà amputare il braccio destro e forse perderà anche la gamba sinistra. L’immenso apparato sanitario statunitense tanto osannato dai leccapiedi di Washington si rivela una vergogna ed è peggiore di quello italiano. Ma gli Stati Uniti sono gli Stati Uniti!