Nella baraccopoli carioca di Manguinhos due giovani narcotrafficanti messicani sono uccisi a colpi di arma da fuoco; i cadaveri – come nella tradizione più violenta del narcotraffico in auge in America Latina – appesi per i piedi dentro una topaja graveolente. I narcotrafficanti di cui sopra sono El Maricón e Pedazo de Mierda, il primo ha quarantasei anni mentre il secondo ventitré. El Maricón opera nel narcotraffico da quanto aveva diciotto anni, sono quindi ben ventotto anni che è dedito al crimine mentre Pedazo de Mierda è inserito nella criminalità organizzata da circa tre anni. Peraltro, Pedazo de Mierda è il nipote di un ex giornalista peruviano il quale in passato fece parecchie inchieste riguardo al narcotraffico del Perù, del Brasile, della Colombia e del Messico.
