Nell’ormai tristemente noto quartiere De Wallen di Amsterdam in cui droga e sfruttamento delle prostituzione – legale e illegale – la fanno da padrone entrano in azione quattro donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata. Le agenti del S.A.F. devono intervenire a difesa di una giovine meretrice di nazionalità romena molestata da due donne tossicodipendenti che la schiaffeggiano e cercano di costringerla ad assumere marijuana. La giovine romena resiste e si rifiuta di assumere la sostanza stupefacente però non riesce a evitare qualche schiaffone che la centra perfettamente su entrambe le guance. L’intervento delle donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata evita che la giovine meretrice romena subisca ulteriori danni. La situazione si placa in pochi minuti e le donne del S.A.F. scoprono qualcosa d’importante riguardo alle due criminali: una di esse è la fidanzata del signor A.F., l’altra è la sorella del signor A.C. i quali in passato hanno collaborato per breve tempo nell’àmbito del piccolo commercio di cocaina tra l’Alto Adige e l’Austria.
