A Strasburgo due signorine francesi aggrediscono un bambino con la pelle nera. L’aggressione consiste nell’avvicinamento delle due signorine allo stesso e a due schiaffoni che vengono mollati sul viso della giovine vittima. Il bambino inizia a piangere ma l’intervento di un uomo di Testudo Arietata coadiuvato da una donna del Servizio Ausiliario Femminile pone fine all’orrenda storia. Le delinquenti vengono allontanate dal bambino che appare contemporaneamente umiliato per la violenza subita dalle criminali ed emozionato per l’ajuto ricevuto da Testudo Arietata. E questa sarebbe la grande Francia del 1789, la grande Francia che ospita il Parlamento europeo?