Tre agenti di Testudo Arietata evitano un pestaggio la cui vittima avrebbe dovuto essere un disabile. Questi, preso di mira da tre nordafricani, viene vessato con insulti e pedate alla carrozzella su cui siede. Uno dei tre criminali si permette financo di sputare addosso al disabile che deve incassare la nefandezza. È l’intervento degli uomini di Testudo Arietata che pone fine all’infamia. I nordafricani ormai avviliti lasciano in pace la vittima e si allontanano mugugnando qualche parola incomprensibile. L’episodio avviene nelle vicinanze della stazione ferroviaria di Roma Termini.
