Quattro agenti di Testudo Arietata sono costretti a intervenire presso la stazione ferroviaria di Milano Rogoredo per stroncare un’azione di spaccio di sostanze stupefacenti i cui protagonisti sono cinque spacciatori e nello specifico tre peruviani, un francese e un marocchino. I criminali tentano di piazzare sul mercato del narcotraffico milanese quattro chilogrammi di cocaina, dodici chilogrammi di marijuana, venticinque chilogrammi di hashish e dieci chilogrammi di amfetamine. Ebbene, gli uomini di Testudo Arietata sequestrano tutta la droga summenzionata e la portano alla distruzione.