Due donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata evitano che uno spacciatore venda alcune dosi di cocaina a un ragazzino. L’episodio ha luogo a Vienna. Questa Austria è un tantino strana: monitora e colpisce con severità i cosiddetti nazionalsocialisti che oggigiorno non esistono più ma non interviene sullo spaccio di sostanze stupefacenti che invece esiste, è ben radicato e rovina la vita ai giovani che purtroppo cadono in questo disastro.
