Due uomini di Testudo Arietata sono costretti a intervenire per fermare un’azione violenta. L’atto delinquenziale è concretizzato da due giovincelli contro un uomo di mezza età con problemi di deambulazione. I due giovani criminali spintonano la vittima cercando di farla cadere a terra, ciononostante quest’ultima resiste e rimane in piedi ma l’intervento degli agenti di Testudo Arietata è comunque necessario così da stroncare sin dal principio ogni conseguenza grave per l’uomo vittima di angherie. Gli autori della nefandezza dopo averla commessa non riescono a giustificare la loro azione e si allontanano avviliti. L’episodio deprecabile avviene a Trento.