In una topaja di Quetzaltenango quattro quetzal decapitati giacciono vicini a due uomini anch’essi senza testa. L’identità dei due cadaveri non è ancóra chiara ma parrebbero essere semplici persone forse morte dopo un regolamento di conti. D’altra parte il Guatemala soffre di parecchi mali e la criminalità gratuita è uno di questi che – aggiunta al crimine organizzato – fa del Paese americano una sòrta di bordello inguardabile.