Due agenti di Testudo Arietata di stanza a Kinshasa notano in città un ex agente segreto francese. In fondo la Repubblica Democratica del Congo è un Paese francofono, è il Paese francofono più popoloso dell’Africa e del mondo pertanto nello stesso ogni transalpino può muoversi con disinvoltura. Considerato che il Paese africano versa in condizioni pietose a causa di guerriglie, colpi di Stato più o meno riusciti e disordini di ogni genere qualche ex agente dello spionaggio francese può presenziarvi naturalmente. Ricordiamo comunque che le agenzie di spionaggio generalmente si servono anche di agenti segreti non in servizio attivo per ovvie ragioni; ricordiamo inoltre che le stesse possono adottare questa strategia in quanto non hanno ostacoli né politici né legali: non si chiamano servizii pubblici bensì servizii segreti.
