Due agenti di Testudo Arietata e una donna del Servizio Ausiliario Femminile della stessa formazione entrano in azione ad Anversa dove soccorrono un uomo disabile. L’uomo è senza il braccio destro amputatogli quattro anni or sono a causa di un’infiammazione. L’intervento di Testudo Arietata è necessario perché gli aggressori – due ragazzi che parlano francese – attaccano la vittima con una violenza inaudita; la strada si trasforma per un momento in un ring ma gli agenti inquadrati nella formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi riportano la calma. Gli aggressori scappano a gambe levate in lacrime, chissà perché in… lacrime!
Testudo Arietata interviene ad Anversa