Due signore francesi sconosciute a Testudo Arietata tentano di regalare immagini pornografiche a una ragazzina di undici anni che sta camminando verso casa. In soccorso della undicenne – che si trova evidentemente in difficoltà – arrivano due donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata le quali stroncano la nefandezza sul nascere. Le delinquenti falliscono nel loro intento ma ciò che preoccupa è un’altra questione e cioè che le signore del crimine stavano consegnano le immagini dell’orrore all’undicenne ma in pubblico. Ebbene, da oggi sappiamo che in Francia – il fatto ha luogo a Lione – è lecito propagandare la pornografia – o forse sarebbe meglio dire la pedopornografia considerata l’età della vittima – liberamente per le strade e peraltro a persone minorenni. Testudo Arietata è comunque sempre presente e sempre attenta a stroncare comportamenti malsani – come quello descritto – che coinvolgono passivamente addirittura giovanissimi.