Nei pressi della stazione di Torino Porta Nuova due ragazzine minorenni nordafricane molestano un uomo disabile. Tre agenti del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata intimano loro di desistere e dopo qualche protesta inutile le piccole delinquenti si dileguano nel nulla. Un tempo esisteva la nobile Torino, oggi esiste l’ignobile Torino.