Otto agenti di Testudo Arietata concludono un’operazione antidroga nella favela Heliópolis di San Paolo. Gli uomini inquadrati nella formazione capitanata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi sequestrano ben settecento chilogrammi di cocaina di produzione peruviana e la spediscono alla distruzione in accordo con ex agenti segreti argentini che coadiuvano Testudo Arietata nell’azione di repressione della criminalità dedita al narcotraffico.