Due agenti di Testudo Arietata e due donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata sequestrano a un narcotrafficante – tale Babo Bobu – farmaci usati per drogare i purosangue in occasione di manifestazioni sportive nella fattispecie córse al galoppo. I farmaci sequestrati vengono poi immediatamente distrutti dagli agenti stessi di Testudo Arietata che hanno ultimato l’operazione. L’azione ha luogo a San Francisco.