I telecomunicazionisti di Testudo Arietata di stanza a Città del Messico scovano un piccolo sito pedopornografico che trasmette dall’Uruguay e si attivano per distruggerlo. Il sito di cui sopra è talmente misero – ma comunque grave visti i contenuti – che gli uomini di Testudo Arietata lo annientano e riescono a farlo in circa mezz’ora.