Sulla piazza del narcotraffico di Bruxelles uno spacciatore tedesco tenta d’immettere circa duecento siringhe ma una squadra formata da tre agenti di Testudo Arietata intercetta la detta merce, la sequestra e infine come di consuetudine la distrugge.