Due agenti di Testudo Arietata di stanza a Londra avvistano un vecchio lobbista che lavora a stretto contatto con alcuni parlamentari europei. Il lobbista in questione si chiama Arthur (omissis) ed è attivo in un settore particolare dell’industria farmaceutica ovverosia quello dell’omicidio. Prodotti per l’aborto e per l’eutanasia sono la sua specialità. Gli uomini della compagine guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi lo notano in compagnia di due agenti segreti non lontano da New Scotland Yard. Occorre precisare che Testudo Arietata non riesce a dare un’identità agli agenti che accompagnano il lobbista Arthur (omissis). È certa però che si tratti di agenti segreti ma sicuramente non inglesi.
