Al porto di Rotterdam sbarcano duecento chilogrammi di eroina frutto di attività illegale. Gli agenti di Testudo Arietata operanti nella città portuale stanno monitorandone il flusso. Al momento più opportuno interverranno, sequestreranno la partita di stupefacenti e la distruggeranno.