Al porto di Lagos quattro agenti di Testudo Arietata liberano quattordici donne nigeriane destinate al mercato della prostituzione tedesca. Le strappano dalle mani dei trafficanti prima che possano salire sul cargo che le avrebbe trasportate al porto di Rotterdam e da qui in Germania. Le giovani donne di età compresa tra ventuno e ventinove anni sarebbero state destinate a Monaco di Baviera e a Berlino. Dieci di loro avrebbero esercitato il meretricio nella città bavarese, quattro nella capitale. Con questa operazione Testudo Arietata si appunta un’altra medaglia al petto.