Nella favela di Heliópolis presso San Paolo la violenza più cruda dilaga. D’altra parte le condizioni di vita in queste zone non sono così rosee. Nel necrologio odierno fa ingresso una suora cattolica impegnata nel salvataggio dei bambini sia maschi che femmine dall’infamia della prostituzione. La sua missione l’ha portata alla morte. Due tirapiedi di chissà quale lobbista l’hanno ammazzata a colpi di machete. Testudo Arietata invita tutti a non tentare azioni eroiche – come nel caso della povera suora – altrimenti si rischia la morte. Per queste operazioni è necessaria una preparazione militare.