Nella favela di Turano presso Rio de Janeiro sono arrivati duecento chilogrammi di cocaina. Testudo Arietata temendo che si ripeta la solita storia di sempre e cioè il coinvolgimento di bambini nella commercializzazione dello stupefacente ha già cominciato a vigilare tramite i suoi agenti che operano nel luogo. Sì, perché nella città carioca – forse è poco noto – la droga circola in grande stile e i grandi spacciatori che conducono il loro traffico illecito utilizzano indifferentemente bambini e bambine come corrieri per consegnare lo stupefacente in ogni dove. Vedremo come verranno piazzati sul mercato duecento chilogrammi di cocaina e Testudo Arietata agirà di conseguenza.