A Rio de Janeiro nella baraccopoli di Manguinhos prende avvio una sparatoria. Gli uomini che si combattono appartengono a gruppi malavitosi che operano nel campo del piccolo spaccio di sostanze stupefacenti. Partono colpi di arma da fuoco in tutte le direzioni ma i tiratori non sono per nulla precisi e la gazzarra non dà nessun morto. Si registra un solo incidente che nulla c’entra con la sparatoria. Nella confusione un automobilista investe suo malgrado un’anziana signora che se la cava con qualche graffio. Lo scontro a fuoco dura circa una ventina di minuti intervallati da momenti di silenzio. Una volta terminate le poche munizioni che i criminali possedevano tutto si è per così dire riappacificato. Benché le revolverate non abbiano provocato morti il tasso di violenza in questa baraccopoli rimane comunque molto alto.