Quattro uomini di Testudo Arietata di stanza in Libano avvistano tre agenti dei servizii segreti statunitensi tra Aynata e Bent Jbail, città libanesi non lontane dal confine con Israele. I tre agenti dello spionaggio americano sono appartati e parlano tra loro. Sono provvisti di un auricolare che i telecomunicazionisti di Testudo Arietata dicono momentaneamente disattivo. Ognuno di essi porta una pistola.
