Nel porto di Rotterdam un container pieno di carote marce viene fatto immediatamente sparire non appena individuato. Le carote incriminate sono giunte nei Paesi Bassi dagli Stati Uniti ma la loro vita in Europa è durata davvero poco tempo. La discarica o pattumiera che dir si voglia le ha accolte con vero piacere.