Nella zona portuale di Boston quattro agenti di Testudo Arietata scovano uno scatolone che contiene cinquanta chilogrammi di cocaina di produzione messicana. Passano all’azione e gettano la sostanza della morte in acqua dopodiché se la svignano perché i trafficanti iniziano a sparare a raffica contro di loro. Benché vengano bersagliati, gli uomini della formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi non subiscono nemmeno un graffio.