Che le favelas fossero ridotte a cloaca immonda è cosa nota ma lo scandalo a cui si assiste a Heliópolis presso San Paolo rappresenta il degrado più ignobile della civiltà… occidentale. Tre miseri spacciatori di cocaina tentano di vendere a passanti – anche bambini – siringhe infette. Ognuno dei tre criminali ha con sé circa una quarantina di siringhe ma nessuno di essi riesce a piazzarle. Perché? Vengono sequestrate e portate alla distruzione da quattro agenti di Testudo Arietata. La formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi comunica con la certezza più assoluta che nessuna delle siringhe malefiche ha infettato qualcuno.
