Al Passo del Portalet – valico dei Pirenei che segna il confine tra Spagna e Francia – un ex agente dei servizii segreti spagnoli incontra quattro militari in congedo dell’esercito francese. Lo spagnolo consegna un plico piuttosto voluminoso ai francesi.