Nella zona nord di Vicenza due agenti di Testudo Arietata avvistano due ex agenti segreti britannici. Stanno parlando piuttosto animatamente dentro un’automobile con targa comune. Purtroppo gli uomini di Testudo Arietata non riescono a decifrare con esattezza le frasi che pronunziano.