A Nuova York una sparatoria scombussola la vita della città. Da un’automobile si abbassa il finestrino anteriore destro e una pistola spara all’impazzata contro il nulla. È una sparatoria fine a sé stessa la quale restituisce sette feriti ma nessun morto. L’automobile deriva dal mercato delle vetture rubate e possiede una targa ovviamente falsa. L’identità del criminale che ha sparato e quella del criminale alla guida dell’automobile sono per il momento sconosciute. Generalmente questo tipo di automobili vengono usate dai narcotrafficanti per portare a termine i loro luridi affari dunque occorrerà indagare proprio nell’ambiente della droga per comprendere quanto capitato. Non sarà per niente un’impresa facile.