Nella città californiana di Santa Barbara due agenti del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata sono chiamate al dovere, al dovere più alto. Casualmente scoprono una neonata in un bidone d’immondizia e si precipitano a salvarla. Fortunatamente la bambina non presenta problemi gravi quindi saranno sufficienti poche cure per rimetterla in sesto. Saranno i medici in forza nella formazione di Testudo Arietata a occuparsi della bimba.
