Un concerto di projettili disturba la già caotica notte marsigliese. Una signora francese spara due colpi di pistola – detenuta illegalmente – in direzione di un uomo disabile che sta percorrendo sulla sua carrozzina elettrica una strada della città poco lontano dal Museo Cantini. La malefica donna ha però una pessima mira. Con il primo sparo colpisce la ruota di un’automobile parcheggiata a qualche metro dal bersaglio umano, con il secondo sparo colpisce la zona della carrozzina su cui l’uomo appoggia i piedi. Dopo i pessimi tiri si spaventa e con le gambe tremolanti fugge. L’uomo disabile non riporta alcuna ferita e si dirige con passo celere verso la sua dimora dove vive con la moglie e due figli.
