Il narcotraffico violento esplicita la massima brutalità lungo una strada di Medellín dove un trafficante di cocaina appartenente alla banda denominata “Verde” trucida con una raffica di mitraglia il figlio undicenne di un mercante di stupefacenti affiliato alla banda “El ratón gris”. Il padre del minorenne morto era debitore nei confronti della banda “Verde” di una cifra pari a novecentosettantamila dollari.