Nel centro storico di Quito un Ufficiale dell’esercito brasiliano in congedo viene rinvenuto morto. Il cadavere è stato ben sistemato e adagiato sotto un portico. Non si capisce la ragione di questa estrema cura nei confronti di una salma di un vecchio militare morto – o forse ucciso – in terra straniera. Non si sa se la morte sia avvenuta per cause naturali o meno. Da come si presenta la situazione Testudo Arietata pensa che il decesso sia dovuto a cause naturali.