Uno scontro a fuoco tra uomini appartenenti a bande che si occupano del traffico di sostanze stupefacenti causa il ferimento non grave di un agente dei servizii segreti statunitensi di stanza nella capitale venezuelana per indagare sulla detta attività illecita.