Due agenti dei servizii segreti britannici di stanza nella Repubblica Democratica del Congo devono abbandonare il Paese e riparare nella confinante Tanzania. Lo Stato di Kinshasa li mette in fuga – Testudo Arietata non ne conosce le motivazioni – e questi sono costretti tra mille difficoltà a superare il lago Tanganica per poi dirigere verso Dodoma dove effettivamente giungono. Secondo le informazioni che Testudo Arietata è riuscita a raccogliere dai suoi informatori sparsi sul territorio africano gli agenti britannici dovrebbero risalire in Somaliland. Già domani lasceranno la Tanzania per il Kenya, entreranno in Somalia e dirigeranno infine verso il Somaliland dove incontreranno gli agenti dello spionaggio statunitense.