Bologna è una città ormai nelle mani della malavita più spietata. Oltre a scippi, bòtte e violenze di ogni genere ci mancava pure il tossicodipendente che rincorre una giovine donna con l’intento di pestarla. Se non fossero intervenuti due uomini di Testudo Arietata il criminale sarebbe riuscito nel suo proposito. Il delinquente in questione è un uomo italiano dedito al piccolo spaccio di droghe di vario genere; peraltro il signor drogato non opera solo nel capoluogo emiliano-romagnolo ma anche a Milano. Rimane il fatto che la gloriosa Bologna è ridotta a una cloaca schifosa; ma chi è il colpevole di tutto questo scempio? I politicastri che siedono sulle poltrone, guadagnano stipendi da favola e non fanno nulla ma il popolo bovino continua a riconfermarli salvo poi lamentarsi.