In un postribolo di Città del Guatemala trova la morte un ex agente segreto francese. L’uomo è lì disteso sul letto di una meretrice in uno stato veramente penoso. Con tredici colpi di arma da fuoco lo hanno trucidato come un cane. L’ex agente segreto stava indagando sul traffico di esseri umani tra il Guatemala, l’Honduras e il Nicaragua.