Nella zona del municipio di Bruges una diatriba tra tossicodipendenti finisce a revolverate. Un drogato che partecipa al diverbio estrae dal suo zaino una pistola di piccolo calibro e spara quattro colpi contro un suo avversario. Tutti i colpi centrano il nemico in diverse parti del corpo ma si limitano a ferirlo. Nessun projettile è fatale alla vittima e la guerriglia si conclude di fatto senza che nessuno accusi danni irreparabili.
