Due agenti di Testudo Arietata intervengono presso la stazione ferroviaria di Milano Rogoredo dove un algerino – con un’arma bianca tra le mani – si avvicina in modo minaccioso a un anziano. Il proposito del criminale è evidentemente molto chiaro. Ebbene, gli uomini di Testudo Arietata disarmano il delinquente e lo rendono innocuo.