Un trafficante di sostanze stupefacenti sta trasportando – alla guida della sua automobile – circa cinquanta chilogrammi di cocaina. Improvvisamente la vettura esplode e viene avvolta dalle fiamme dell’inferno. La cocaina va in fumo e il trafficante in mille pezzi. Se per cinquanta chilogrammi di droga si può uccidere chissà quale azione si può compiere per cinquanta quintali della stessa! Intanto la città di Medellín rimane violenta come non mai.
