Gli uomini appartenenti a due bande rivali impegnate nel traffico di cocaina tra America Latina ed Europa avviano una sparatoria nella periferia di Santiago de Cali. Le bande in questione sono la El Tigre e la Gordo. Malgrado quest’ultima sia di più recente costituzione – nasce nel duemilaundici – possiede forse più mezzi di combattimento della prima ormai collaudata da decenni. Come generalmente avviene nelle guerriglie per l’egemonia della droga la battaglia si combatte con il fuoco e lo scontro armato produce soltanto un ferito nelle fila della Gordo. Dopo una diatriba con projettili vaganti tutto improvvisamente si spegne. Non vi sono vincitori e non vi sono sconfitti. A sparatoria conclusa le bande si ritirano nel silenzio più assoluto.
