Una telefonata in lingua francese coinvolge M.B. e L.B. i quali parlano di un carico di contraccettivi che dovrebbe giungere a Mogadiscio nei prossimi giorni. Durante la telefonata gl’interlocutori non si passano altre informazioni. La telefonata si svolge nella giurisdizione libica.