L’Africa continua a detenere suo malgrado il primato di discarica euro-statunitense. Un mercantile d’oltreoceano giunge in Ghana e scarica una quantità immane – stimata in circa cento quintali – di metalli pesanti. Testudo Arietata sta studiando le cause di questo fenomeno ovverosia del trasporto di materiale inquinante in terra africana. Per il momento la formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi sta focalizzando l’attenzione non sul Ghana bensì sulla Nigeria.