Due narcotrafficanti colombiani – il primo soprannominato el gato e il secondo soprannominato el oso – lasciano Washington e partono per Città del Messico. Testudo Arietata non conosce chi hanno incontrato nella capitale statunitense però due agenti della stessa formazione li hanno avvistati in procinto di prendere un volo per il Messico. Queste sono le uniche informazioni che la compagine guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi è in grado di fornire allo stato attuale.